L’essentiel en un coup d’œil
- 20 expressions pour saluer, remercier, commander et demander son chemin.
- Chaque voyelle se prononce toujours de la même manière : a, i, ou, é, o.
- Saluer en japonais est toujours apprécié.
Salutations et politesse
| Japonais | Romaji | Français | Prononciation |
|---|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Bonjour (journée) | kon-ni-tchi-oua |
| おはようございます | Ohayō gozaimasu | Bonjour (matin) | o-ha-yo go-zaï-mass |
| こんばんは | Konbanwa | Bonsoir | kon-ban-oua |
| ありがとうございます | Arigatō gozaimasu | Merci beaucoup | a-ri-ga-to go-zaï-mass |
| すみません | Sumimasen | Excusez-moi / pardon / merci | sou-mi-ma-sèn |
| さようなら | Sayōnara | Au revoir | sa-yo-na-ra |
Demander, commander, payer
| Japonais | Romaji | Français | Prononciation |
|---|---|---|---|
| お願いします | Onegai shimasu | S’il vous plaît (demande) | o-né-gaï chi-mass |
| これをください | Kore o kudasai | Je prends ceci | ko-ré o kou-da-saï |
| いくらですか | Ikura desu ka? | Combien ça coûte ? | i-kou-ra dèss ka |
| お会計お願いします | Okaikei onegai shimasu | L’addition, s’il vous plaît | o-kaï-kéï o-né-gaï chi-mass |
| 水 | Mizu | De l’eau | mi-zou |
Comprendre et se faire comprendre
| Japonais | Romaji | Français | Prononciation |
|---|---|---|---|
| はい / いいえ | Hai / Iie | Oui / Non | haï / i-é |
| わかりません | Wakarimasen | Je ne comprends pas | oua-ka-ri-ma-sèn |
| 英語を話せますか | Eigo o hanasemasu ka? | Parlez-vous anglais ? | é-go o ha-na-sé-mass ka |
| 大丈夫です | Daijōbu desu | Ça va / c’est bon | daï-jo-bou dèss |
Se déplacer et manger
| Japonais | Romaji | Français | Prononciation |
|---|---|---|---|
| トイレはどこですか | Toire wa doko desu ka? | Où sont les toilettes ? | toï-ré oua do-ko dèss ka |
| 駅はどこですか | Eki wa doko desu ka? | Où est la gare ? | é-ki oua do-ko dèss ka |
| いただきます | Itadakimasu | Bon appétit (avant le repas) | i-ta-da-ki-mass |
| ごちそうさまでした | Gochisōsama deshita | Merci pour ce repas | go-tchi-so-sa-ma dèch-ta |
| おいしい | Oishii | Délicieux | o-i-chi |
Conseils de prononciation
- Chaque voyelle se prononce toujours de la même manière : a, i, ou, é, o.
- Les accents sur les voyelles (ō) indiquent une voyelle plus longue.
- Aucune syllabe n’est vraiment accentuée : parlez sur un rythme régulier.
Un petit plus
Saluer le personnel en japonais est toujours apprécié. Pour les gestes de politesse à table et dans les lieux de culte, voir Étiquette.
Questions fréquentes
Comment dire merci en japonais ?
Arigatō gozaimasu (ありがとうございます), prononcé a-ri-ga-to go-zaï-mass.
Comment demander les toilettes en japonais ?
Toire wa doko desu ka ? (トイレはどこですか).
Les Japonais parlent-ils anglais ?
Peu, selon les endroits. Les mots de base en japonais, une application de traduction et un sourire aident beaucoup.